If you care – or are just curious – about what’s happening in Ireland now, economically and politically, you could do a lot worse than ask a German. Not any German of course, certainly not Angela Merkel, but one Christian Zaschke, who wrote an article for the Süddeutsche Zeitung aptly titled “Conned“. (Translated and republished here by the Irish Times.)
In it he makes a clear connection between Ireland’s erstwhile banking and future oil wealth. One has the potential to provide a solution to the problems created by the other, but it’s likely to be stolen from us just as the first was, and by the same route: Corruption. More precisely, our strange pervading acceptance of that corruption.
Is this over-simplistic? No, it’s just refreshingly direct. We may wish to say in reply that it’s more complicated. We may be deeply intellectually concerned here with the reasons behind why we are so supine in the face of corruption: colonialism, Catholicism, conformity, clientelism, Celticness, corporate capitalism – that’s just the Cs – but it really doesn’t matter what the cause is. The important thing is that we are being supine in the face of corruption. We need to stop.
- Conned (sluggerotoole.com)
- Conned – what the Germans think of us (politics.ie)
- German leader says she has nothing but ‘contempt’ for Anglo Irish bankers (irishcentral.com)
2 replies on “What The Hell Is Wrong With Us?”
Reblogged this on the boo galaxy.
Incidentally, I hear from a native German speaker that “Conned” is a pretty… diplomatic translation. The original title Abgezockt is something more like “Screwed” or ”Ripped Off”.